குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

ضرع

பணிவான வேண்டுதல்

இறைவனைச் சார்ந்த இந்தக் கூற்றின் நேரடிப் பொருள் வழங்கப்படுகிறது

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7

சொல்வேர்கள்: ضرع

தலைச்சொற்கள்: تضرع · يتضرع

வடிவங்கள்: تَضَرُّعًا · يَتَضَرَّعُ · تَضَرَّعُ · يَضَّرَّعُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.

6:42

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰٓ أُمَمٍ مِّن قَبْلِكَ فَأَخَذْنَٰهُم بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُونَ

6:43

فَلَوْلَآ إِذْ جَآءَهُم بَأْسُنَا تَضَرَّعُوا۟ وَلَٰكِن قَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

6:63

قُلْ مَن يُنَجِّيكُم مِّن ظُلُمَٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ تَدْعُونَهُۥ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَّئِنْ أَنجَىٰنَا مِنْ هَٰذِهِۦ لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

7:55

ٱدْعُوا۟ رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُعْتَدِينَ

7:94

وَمَآ أَرْسَلْنَا فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّبِىٍّ إِلَّآ أَخَذْنَآ أَهْلَهَا بِٱلْبَأْسَآءِ وَٱلضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ يَضَّرَّعُونَ

7:205

وَٱذْكُر رَّبَّكَ فِى نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ ٱلْجَهْرِ مِنَ ٱلْقَوْلِ بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْـَٔاصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْغَٰفِلِينَ

23:76

وَلَقَدْ أَخَذْنَٰهُم بِٱلْعَذَابِ فَمَا ٱسْتَكَانُوا۟ لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

துன்பம் அல்லது தண்டனையின்போது நாடப்படும் பதிலை முற்றுவினைகள் விவரிக்கின்றன; வினைப்பெயர்கள் தனிமையிலும் அச்சத்துடனும் இறைவனை அழைப்பதையும் நினைவுகூர்வதையும் குறிப்பிடுகின்றன. ضَرِيع என்ற பெயர்ச்சொல் ஓர் உணவைப் பெயரிடுகிறது; அதைத் தொடரும் விவரிப்பு ஊட்டத்தையும் பசியிலிருந்து நிவாரணத்தையும் மறுக்கிறது. அதன் குர்ஆன்-அக உணவுச் சூழல் பணிவான மன்றாடல் செயலுக்கான எந்த இணைப்பையும் வழங்காததால், அது சொற்பொருள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது.