குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

لَاغِيَة

வீணான கூற்று

பெயர்ச்சொல்லாக்கப்பட்ட வினையெச்சப் பெயர் பயனின்மையால் பண்பாகும் உரையைக் குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: لغو

தலைச்சொற்கள்: لاغية

வடிவங்கள்: لَٰغِيَةً

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

88:11

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குடும்பத்தின் பதினொரு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. வினைப்பெயரின் ஒன்பது நிகழ்வுகள் நோக்கமற்ற சத்தியப் பேச்சு, எதிர்கொள்ளப்படும் அல்லது தவிர்க்கப்படும் பயனற்ற உரையாடல், தோட்டத்தில் இல்லாத வீண்பேச்சு ஆகியவற்றில் ஒழுங்காகப் பரவுகின்றன. ஒரு வகை-I பன்மை ஏவல் வினை குர்ஆன் ஓதப்படும்போது எதிரிகள் கூச்சல் எழுப்புமாறு கட்டளையிடுகிறது; பெயர்ச்சொல்லாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பெண்பால் செய்பாட்டு வினையெச்சம் தோட்டத்தில் இல்லாத வீண் கூற்றைக் குறிக்கிறது. வேற்றுமை, குறித்தநிலை, முன்னிடைச்சொல் சூழல், ஏவல் நபரும் எண்ணும், செய்பாட்டு வினையெச்ச நிலை மற்றும் உரையாடல் சூழல் ஆகியவை உள்ளூராக ஒருங்கிணைகின்றன. ஒவ்வொரு சூழலும் செல்லத்தக்க நோக்கமோ விளைவோ இல்லாத வெளிப்பாடு அல்லது செயற்பாட்டைப் பேணுகிறது; சூழல்சார் மொழியாக்கங்களுக்கு குர்ஆனுக்குள்ளான மோதல் தேவையில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.