குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

يُخَيَّلُ

தூண்டப்பட்ட தோற்றம்

தூண்டப்பட்ட ஒரு தோற்றம் ஒருவரின் உணர்வுக்குக் காட்டப்படுதல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: خيل

தலைச்சொற்கள்: يخيل

வடிவங்கள்: يُخَيَّلُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

20:66

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஒன்பது நிகழ்வுகளும் ஒப்பிடப்பட்டன. செயப்பாட்டு வடிவம் II கூறு மந்திரத்தால் தூண்டப்பட்ட தோற்றத்தை வெளிப்படையாகச் சித்தரிக்கிறது; مُخْتَال தன்னுடைய பெருமையை வெளிக்காட்டும் நபரைச் சித்தரிக்கிறது. ஐந்து خَيْل கூறுகள் அலங்கரிக்கப்பட்ட, ஏறிச்செல்லப்பட்ட, இயக்கப்பட்ட காட்சிப்புல வலிமையாகக் குதிரைகளைக் குறிக்கின்றன. இந்தக் குர்ஆன்-உள்ளக வடிவங்களிலிருந்து பகிரப்பட்ட வெளிப்படுத்தல்-மற்றும்-காட்சிப்படுத்தல் மையம் முன்மொழியப்படுகிறது; சொல்லாக நிலைபெற்ற விலங்குக் கூட்டத்திற்கான பாலம் வெளிப்படையான ஆய்வுக் கேள்வியாக உள்ளது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்பு வேறுபாடு இல்லை.