குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

أَشِر

அடங்காத

உரிய வரம்புகளை மீறும் வகையில் இகழ்ச்சியுடன் தன்னை வலியுறுத்துபவர்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: أشر

தலைச்சொற்கள்: أشر

வடிவங்கள்: أَشِرٌ · أَشِرُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

54:25

أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ

54:26

سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

54:25-26-இல் أَشِر இருமுறை வருவது குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. வெளிப்பாடு ஸாலிஹுக்கு வந்ததை மறுக்கும்போது ஸமூத் மக்கள் كَذَّاب என்பதுடன் இதையும் அவருக்குப் பயன்படுத்துகின்றனர்; பதிலில் பொய்யுரைக்கும் أَشِر உண்மையில் யார் என்பதை அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. உடனடியான இந்தத் தலைகீழாக்கம், பேச்சாளரின் தன்னை முன்னிறுத்தும் பொய்யான உரிமைக்கூறலுடன் தொடர்புடைய கண்டனத்திற்குரிய தனிப்பண்பை உறுதிப்படுத்துகிறது. இந்த இரு வசனப் பரிமாற்றம் பெயரடையின் நுண்ணிய பொருளை உறுதிசெய்யும் தனித்த செயலையோ ஒப்பீட்டையோ வழங்காததால், தற்காலிகமாகக் கொடுக்கப்பட்ட 'திமிர்பிடித்த' என்ற மொழியாக்கத்துக்குப் பயனர் ஆய்வு தேவை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.