إِنَّ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَٱسْتَكْبَرُوا۟ عَنْهَا لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَبْوَٰبُ ٱلسَّمَآءِ وَلَا يَدْخُلُونَ ٱلْجَنَّةَ حَتَّىٰ يَلِجَ ٱلْجَمَلُ فِى سَمِّ ٱلْخِيَاطِ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُجْرِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
وَلَجَ
உட்புற நுழைவு
வெளியிலிருந்து உள்ளடக்கும் உட்புறத்திற்குள் கடப்பது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: ولج
தலைச்சொற்கள்: يلج
வடிவங்கள்: يَلِجُ · يَلِجَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ ٱلرَّحِيمُ ٱلْغَفُورُ
هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
14 நிகழ்வுகளும் ஒப்பிடப்பட்டன. வடிவம் I ஊசியின் கண்ணுக்குள் அல்லது பூமிக்குள் நுழைதலை முன்னிறுத்துகிறது; வடிவம் IV இரவையும் பகலையும் ஒன்றுக்குள் மற்றொன்றை அல்லாஹ் நுழையச் செய்வதை முன்னிறுத்துகிறது; وَلِيجَة என்பது சார்ந்திருக்கும் உள்வட்டத்திற்குள் அனுமதிக்கப்பட்ட ஒருவரை முன்னிறுத்துகிறது. காரணவினையும் நபர்ப் பெயர்ச்சொல்லும், அகத்தே நுழைதல் என்ற அதே மையப்பொருளின் கூட்டமைவு வெளிப்பாடுகள். சாத்தியக்கூறோ, மோதலோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் வேறுபாடோ, தீர்க்கப்படாத பொருள்சார் கேள்வியோ எஞ்சவில்லை.