فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْيَتَٰمَىٰ قُلْ إِصْلَاحٌ لَّهُمْ خَيْرٌ وَإِن تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَٰنُكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ ٱلْمُفْسِدَ مِنَ ٱلْمُصْلِحِ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
اختلاط الأشخاص والمصالح
கலந்த தொடர்பு
மக்களையோ அவர்களது விவகாரங்களையோ நீடித்த பொதுப் பங்கேற்பில் இணைத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: خلط
தலைச்சொற்கள்: تخالط · خلطاء
வடிவங்கள்: تُخَالِطُ · خُلَطَآءِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
قَالَ لَقَدْ ظَلَمَكَ بِسُؤَالِ نَعْجَتِكَ إِلَىٰ نِعَاجِهِۦ وَإِنَّ كَثِيرًا مِّنَ ٱلْخُلَطَآءِ لَيَبْغِى بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَقَلِيلٌ مَّا هُمْ وَظَنَّ دَاوُۥدُ أَنَّمَا فَتَنَّٰهُ فَٱسْتَغْفَرَ رَبَّهُۥ وَخَرَّ رَاكِعًا وَأَنَابَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள உறையவைக்கப்பட்ட ஆறு நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவகைகளோ இல்லை. வடிவங்கள் I, III, VIII ஆகியவை முறையே கலத்தலை ஏற்படுத்துதல், பகிர்தல் அல்லது கலப்புக்கு உள்ளாதல் ஆகியவற்றைக் கூட்டமைப்புப்படி சித்தரிக்கின்றன. பங்கேற்பாளர் பெயர்ச்சொல், சொத்தோ விவகாரங்களோ இணைக்கப்பட்ட கூட்டாளிகளைக் குறிக்கிறது. எனவே பொருள்சார் பதார்த்தங்கள், செயல்கள், சமூகக் கூட்டாளிகள் ஆகியவை குர்ஆன்-உள்ளக மோதலின்றி ஒரே பகிரப்பட்ட-தொடர்பு மையத்தைப் பேணுகின்றன.