குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

حجز

இடையீட்டுக் கட்டுப்பாடு

பிரித்து நிறுத்தும் அல்லது செயலைத் தடுக்கும் இடைநிலை

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: حجز

தலைச்சொற்கள்: حاجز

வடிவங்கள்: حَاجِزًا · حَٰجِزِينَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

27:61

أَمَّن جَعَلَ ٱلْأَرْضَ قَرَارًا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنْهَٰرًا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِىَ وَجَعَلَ بَيْنَ ٱلْبَحْرَيْنِ حَاجِزًا أَءِلَٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

69:47

فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَٰجِزِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

ஒருமை, இரண்டு கடல்களுக்கிடையிலுள்ள உயிரற்ற பிரிப்பைக் குறிக்கிறது; ஆண்பால் பன்மை, ஒரு செயலைத் தடுக்க இடையில் நிற்கக்கூடிய மக்களை விவரிக்கிறது. உயிருடைமையும் எண்ணும் ஆங்கில மேற்பரப்பு வடிவத்தைத் தீர்மானிக்கின்றன; இரு சூழல்களும் அதே இடைநிற்கும் கட்டுப்பாட்டைப் பேணுகின்றன.