وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
وَيْكَأَنَّ
என்பது இப்போது வெளிப்பட்டுள்ளது
நிகழ்வுகளிலிருந்து வெளிப்படும் முடிவு
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
தலைச்சொற்கள்: كأن
வடிவங்கள்: كَأَنَّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَأَصْبَحَ ٱلَّذِينَ تَمَنَّوْا۟ مَكَانَهُۥ بِٱلْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ ٱللَّهَ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَوْلَآ أَن مَّنَّ ٱللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
40 நிகழ்வுகளும் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டன. முப்பத்தெட்டு நிகழ்வுகள் பருப்பொருள் உவமைகள் முதல் كَأَن لَمْ கூறுகள் வரை வெளிப்படையான ஒப்புமை, தோற்ற நிலை அல்லது உண்மைக்கு மாறான தோற்றத்தை அறிமுகப்படுத்துகின்றன. 28:82-இல் இரு وَيْكَأَنَّ துண்டுகள், பேசியவர்களின் முந்தைய விருப்பத்திற்குப் பிந்தைய பின்னோக்கிய உணர்தலில் வந்து, அதே தோற்ற உறவைப் புதிதாகப் புலப்பட்ட அனுமானத்தை நோக்கி நகர்த்துகின்றன. இணைக்கப்பட்ட مَا மற்றும் பதிலிப்பெயர் வடிவங்களுக்குத் தனித்த சொற்பொருள் மையங்கள் தேவையில்லை; ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை. وَيْكَأَنَّ-இன் துல்லியமான உரையாடல் வலிமை துண்டுடன் இணைக்கப்பட்ட ஆய்வுப் புள்ளியாகவே உள்ளது; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.