مَقَالِيدُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلْأَرْضِ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: قلد

தலைச்சொற்கள்: مقاليد

வடிவங்கள்: مَقَالِيدُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு நான்கு நிகழ்வுகளையும் உள்ளடக்கியது. இரண்டு قَلَائِد இலக்குகள் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட காணிக்கைகளுடன் இணைத்துக் கூறப்பட்டு, அவற்றின் பாதுகாக்கப்பட்ட புனிதத்தல நிலையைப் பகிர்கின்றன. இரண்டு مَقَالِيد இலக்குகள், வானங்களும் பூமியும் தொடர்பாக இறைவனுக்கு மட்டுமே உரியவை; 42:12-இல் தொடர்ந்து வரும் வாழ்வாதாரக் கட்டுப்பாடு, ‘திறவுகோல்கள்’ என்பதை உள்ளூர் மொழியாக்கமாக ஆதரிக்கிறது. நிலையைச் சுட்டும் அல்லது கட்டுப்பாட்டை உருவகப்படுத்தும் தொட்டறியத்தக்க அடையாளத்தில் சொற்குடும்பப் பாலம் உள்ளது; ஆனால் இறை مَقَالِيد என்பதன் வடிவத்தை குர்ஆன் விவரிக்கவில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை. ‘திறவுகோல்கள்’ என்பது அளவுக்கு மீறித் தொட்டறியத்தக்கதா என்ற கேள்வி, பகுதியுடன் இணைந்த மறுஆய்வுப் புள்ளியாக உள்ளது; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; வேறுபட்ட வடிவங்கள் துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் பிரிப்பை ஆதரிக்கவில்லை.