குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا

தொடர்ந்து உழைத்தல்

நிர்ணயிக்கப்பட்ட சந்திப்பை நோக்கித் தொடர்ந்து முன்னெடுக்கப்படும் கடுமையான நீடித்த முயற்சி.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: كدح

தலைச்சொற்கள்: كادح · كدح

வடிவங்கள்: كَادِحٌ · كَدْحًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

84:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ

84:6

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

84:6-இலுள்ள ஒரே இனச்சொல் கட்டமைப்பின் இரு நிகழ்வுகளையும் குர்ஆன்-உள்நிலை மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. செய்பாட்டு வினையெச்சம் மனிதனை இறைவனை நோக்கி உழைப்பவராகச் சித்தரிக்கிறது; நிகழ்வுப் பெயர்ச்சொல் வாக்களிக்கப்பட்ட சந்திப்புக்கு முந்தைய நீடித்த முயற்சியைத் தீவிரப்படுத்துகிறது. ஆகவே செய்பவரும் செயலும் கடினமான ஒரே முன்னோக்கிய-முயற்சி மையத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன. சீரமைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த வேறுபாட்டையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.