فَأَنجَيْنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
الفلك العامر بحمولته
சுமையேற்றிய கலம்
நீரினூடே ஒரு கலம் சுமந்து செல்லும் உயிருள்ள சுமை அதற்குள் உள்ளது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: شحن
தலைச்சொற்கள்: مشحون
வடிவங்கள்: مَشْحُونِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَءَايَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள மூன்று உறையவைக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக்கூறுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் பிரதிகளின் வேறுபாடுகளோ இல்லை. ஒவ்வொரு செயப்பாட்டு வினையெச்சமும் ஒரு கலத்தை வருணிக்கிறது. நூஹும் அவருடன் இருப்போரும் ஒன்றில் இருக்கின்றனர்; சந்ததியினர் மற்றொன்றில் சுமக்கப்படுவதாக வெளிப்படையாகக் கூறப்படுகிறது; சீட்டுகள் போடப்படுவதற்கு முன் யூனுஸ் மூன்றாவதில் ஏறுகிறார். ஆட்களை ஏற்றிச் சுமக்கும் திறன், சுமையேற்றப்பட்ட கலம் என்ற ஒரே மையப்பொருளை வழங்குகிறது.