عَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٍ

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: ضمر

தலைச்சொற்கள்: ضامر

வடிவங்கள்: ضَامِرٍ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

குர்ஆனுக்குள்ளான மறுஆய்வு, 22:27-இல் பெயர்ச்சொல்லாக்கப்பட்ட வடிவம்-I செய்பாட்டு வினையெச்சமான ضَامِر என்பதன் ஒரே நிகழ்வை உள்ளடக்கியது. திருப்பயணிகள் கால்நடையாகவும், ஒவ்வொரு தொலைதூர மலைக்கணவாயிலிருந்தும் வரும் அத்தகைய ஒவ்வொரு விலங்கின் மீதும் வருவதாக விவரிக்கப்படுகின்றனர். கால்நடையாக வருவோருடனான வேறுபாடு, عَلَى என்ற முன்னிடைச்சொல், நீண்ட பாதைச் சூழல் ஆகியவை சவாரி விலங்கை நிறுவுகின்றன; பெயரடைச் சொற்பொருள் கருதுகோள் பயணத்துடன் தொடர்புடைய மெலிவை வழங்குகிறது. குர்ஆனியச் சொற்றொடர் விலங்கினத்தை மறைமுகமாக விடுகிறது; ஆகவே வழங்கப்பட்ட ‘ஒட்டகம்’ என்ற பெயர்ச்சொல் சூழலால் தனித்தே கட்டாயப்படுத்தப்படவில்லை. இலக்கு, كُلّ என்பதற்குப் பின் வரையறுக்கப்படாத ஆண்பால் சார்புவேற்றுமை ஒருமையாக உள்ளது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைப் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் மாற்றுவடிவத்தை வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை; துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.