وَيَوْمَ نُسَيِّرُ ٱلْجِبَالَ وَتَرَى ٱلْأَرْضَ بَارِزَةً وَحَشَرْنَٰهُمْ فَلَمْ نُغَادِرْ مِنْهُمْ أَحَدًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
غدر
தொடர்புடைய கணக்கிலில்லாத
அனைத்தையும் உள்ளடக்குவதற்குரிய ஒரு தொகுதிக்கு வெளியே ஒன்றை விட்டுவிடுதல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: غدر
தலைச்சொற்கள்: يغادر
வடிவங்கள்: نُغَادِرْ · يُغَادِرُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَوُضِعَ ٱلْكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيْلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلْكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحْصَىٰهَا وَوَجَدُوا۟ مَا عَمِلُوا۟ حَاضِرًا وَلَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு இலக்குகளும் ஒரே பத்தியில் உள்ள வகை III நிறைவுறா வினைகள். ஒன்று கூட்டத்திற்கு வெளியே எந்த நபரையும் விடாமையைப் பற்றியது; மற்றது ஏட்டின் கணக்கிற்கு வெளியே எந்தச் செயல்வகையையும் விடாமையைப் பற்றியது. எழுவாய், செயப்படுபொருள், நபர், வினைமுறை ஆகியவை கூட்டமைப்பின்படியே உள்ளன.