فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَٰهُمْ غُثَآءً فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
التحول من الحياة إلى بقايا هامدة
உயிரற்ற எச்சங்கள்
உயிரும் ஒழுங்கமைந்த இருப்பும் கொண்டது ஆற்றலற்ற எஞ்சிய பொருளாகக் குறைக்கப்படுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: غثو
தலைச்சொற்கள்: غثاء
வடிவங்கள்: غُثَآءً
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
100 உருப்படிகள் கொண்ட முழுப் பக்கத்திலுள்ள நிலைபேறாக்கப்பட்ட இரு நிகழ்வுகளும் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி முன்மொழிவுகளோ, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சான்று மாறுபாடுகளோ இல்லை. மேய்ச்சல் முதலில் வெளிக்கொணரப்பட்டு பின்னர் இருண்ட غثاء ஆக மாற்றப்படுகிறது. ஒரு வெடிப்பொலி மக்களைப் பிடித்த பிறகு, அழிக்கப்பட்ட அவர்களும் அதேபோல் غثاء ஆக மாற்றப்படுகின்றனர். தாவரமும் சமூகமும் உயிருள்ள ஒழுங்கிலிருந்து ஆற்றலற்ற எச்சமாகக் குறைக்கப்படுவதைப் பகிர்கின்றன.