وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَٰلَهُمُ ٱبْتِغَآءَ مَرْضَاتِ ٱللَّهِ وَتَثْبِيتًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ كَمَثَلِ جَنَّةٍۭ بِرَبْوَةٍ أَصَابَهَا وَابِلٌ فَـَٔاتَتْ أُكُلَهَا ضِعْفَيْنِ فَإِن لَّمْ يُصِبْهَا وَابِلٌ فَطَلٌّ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
فَطَلٌّ
தூறல்
பெருமழைக்கு மாறாகத் தோட்டத்திற்குப் போதுமான மென்மழையைப் பெயர்ச்சொல் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: طلل
தலைச்சொற்கள்: طل
வடிவங்கள்: طَلٌّ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட தேர்வுருக்களோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவே. குர்ஆன் 2:265, நேர்மையான செலவிடலை உயர்நிலத்திலுள்ள தோட்டத்துடன் ஒப்பிடுகிறது: பெருமழை அதை இருமடங்கு விளையச் செய்கிறது; பெருமழை அடையாவிட்டால் தூறல் போதும். وَابِلٌ உடனான வெளிப்படையான முரண், வெளிப்புற வானிலை வேறுபாடு தேவையின்றி மெல்லிய மழையை ஆதரிக்கிறது. ஆண்பால் ஒருமை வரையறையற்ற எழுவாய்ப் பெயர்ச்சொல்லும் فَ க்குப் பிந்தைய விடுபட்ட விளைவுக் கூறும் உள்ளூராக ஒன்றிணைகின்றன. ஒத்திசைவு வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீராத சிக்கலோ இல்லை.