يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام
கால்நடை விலங்கு
கால்நடை வகுப்பிலிருந்து வழங்கப்பட்ட ஒரு விலங்கு; இறைவிதிகளுக்கு உட்பட்டு உணவுக்கும் சடங்கு அறுப்புக்கும் தகுதியானது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: بهم
தலைச்சொற்கள்: بهيمة
வடிவங்கள்: بَهِيمَةِ · بَهِيمَةُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
لِّيَشْهَدُوا۟ مَنَٰفِعَ لَهُمْ وَيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ فِىٓ أَيَّامٍ مَّعْلُومَٰتٍ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْبَآئِسَ ٱلْفَقِيرَ
وَلِكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا لِّيَذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَىٰ مَا رَزَقَهُم مِّنۢ بَهِيمَةِ ٱلْأَنْعَٰمِ فَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ فَلَهُۥٓ أَسْلِمُوا۟ وَبَشِّرِ ٱلْمُخْبِتِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
بَهِيمَة இடம்பெறும் மூன்று இடங்களையும் குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வு உள்ளடக்கியது; ஒவ்வொன்றும் بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَام என்ற இணைப்புத் தொடரில் உள்ளது. 5:1-இல் கூறப்பட்ட விதிவிலக்குகளுக்கு உட்பட்டு இந்த வகை அனுமதிக்கப்படுகிறது; 22:28 மற்றும் 22:34-இல் இது இறைவன் வழங்கிய வாழ்வாதாரம்; அதன் மீது அவனுடைய பெயர் நினைவுகூரப்படுகிறது; 22:28-இல் உண்ணுதலும் உணவளித்தலும் வெளிப்படையாகக் கட்டளையிடப்படுகின்றன. நிலையான இணைப்பும் பகிரப்பட்ட சடங்கு-உணவுச் சூழலும் கால்நடை விலங்கு என்ற ஒரே மையப்பொருளை நிறுவுகின்றன. வேற்றுமை மாறுபாடு சொற்பொருள் மாற்றமின்றி தொடரமைப்பைப் பின்பற்றுகிறது. இணைத்துச் சீரமைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுருவையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதல் எதுவும் காணப்படவில்லை.