وَقَالَ نِسْوَةٌ فِى ٱلْمَدِينَةِ ٱمْرَأَتُ ٱلْعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفْسِهِۦ قَدْ شَغَفَهَا حُبًّا إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِى ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
استيلاء الحب على امرأة العزيز
அன்பின் உள்ளார்ந்த ஆளுமை
காதல் அந்தப் பெண்ணுக்குள் ஆழமாக ஊடுருவி ஆதிக்கம் செலுத்துவதால், அவளது தொடர்ந்த நாட்டத்தை இயக்குகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: شغف
தலைச்சொற்கள்: شغف
வடிவங்கள்: شَغَفَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட நிகழ்வு மீளாய்வு செய்யப்பட்டது. இலக்கு வரிசையில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, தொகுக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்விக்கான சாத்தியக்கூறுகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சான்றுப் பிரதிகளின் வேறுபாடுகளோ இல்லை. 12:30-இல் நகரப் பெண்கள், அதிகாரியின் மனைவி தன் இளைஞனைத் தொடர்ந்து நாடுவதை அவளை شغفها செய்த காதலுடன் தொடர்புபடுத்தி, அவள் வெளிப்படையான வழுவில் இருப்பதாகத் தீர்ப்பளிக்கின்றனர். நடத்தையை ஆளும் தீவிரப் பற்று, காதலால் அகத்தே ஆதிக்கம் செலுத்தப்படுவதை நிறுவுகிறது.