குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

قمع

கதாயுதம்

அடக்கவும் விரட்டவும் பயன்படும் கனமான தண்டாயுதம்

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: قمع

தலைச்சொற்கள்: مقامع

வடிவங்கள்: مَّقَٰمِعُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

இரும்பு ஆடைகள்

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

மாற்று: அவர்களுக்கு இரும்பாலான ஆடைகள் உள்ளன

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவர்களுக்கு இரும்புக் கதாயுதங்கள் உள்ளன

இந்தத் தொடர் ஏற்கெனவே நெருப்பு ஆடைகளைத் தனியான தண்டனையாக ஒதுக்கியுள்ளது; தப்பிக்க முயல்பவர்கள் மீண்டும் விரட்டப்படுவதை விவரிப்பதற்கு முன், இலக்குச் சொல் இரும்பாலான மற்றொரு பன்மைப் பொருளை அறிமுகப்படுத்துகிறது.