குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

இரும்புக் கதாயுதங்கள்

நெருப்பிலிருந்து வெளியேற முயல்பவர்களின் தண்டனையில் அடங்கிய இரும்புக் கதைகளைப் பன்மை குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: قمع

தலைச்சொற்கள்: مقامع

வடிவங்கள்: مَّقَٰمِعُ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

22:21

وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். குர்ஆன் 22:19-22 நெருப்பாலான ஆடைகள், கொதிக்கும் நீர், இரும்பாலான maqami, தண்டிக்கப்படுவோர் நரகத்திலிருந்து வெளியேற முயலும்போதெல்லாம் மீண்டும் திருப்பப்படுதல் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. தண்டனைத் தொடரும் வெளிப்படையான مِنْ حَدِيدٍ என்னும் பொருட்குறிப்பும், மேலும் துல்லியமான வடிவமைப்பைச் சேர்க்காமல் இரும்புக் குண்டாந்தடிகளை ஆதரிக்கின்றன. முறிவுப் பன்மை எழுவாய் வடிவமும் لَهُمْ என்பதற்குப் பிந்தைய தாமதித்த எழுவாய்ப் பங்கும் உள்ளூராக இயைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ எதிர்ச்சான்றோ தீராத சிக்கலோ இல்லை.