قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مأجوج
மஃஜூஜ்
பெயர் இன் ஒரு மக்கள் உடன் யஃஜூஜ்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
தலைச்சொற்கள்: مأجوج
வடிவங்கள்: مَأْجُوجَ · مَأْجُوجُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
வேரற்ற இயற்பெயரின் இரு நிகழ்வுகளும் மாஃஜூஜை யாஃஜூஜுடன் இணைக்கின்றன. முதலில், தடுப்பு கோரப்படும் சீர்கெடுப்பாளர்களான இணை மக்களாக அவர்கள் விவரிக்கப்படுகின்றனர்; இரண்டாவது அவர்களின் விடுவிப்பையும் விரைவான வெளிப்பாட்டையும் அறிவிக்கிறது. வேற்றுமை கூட்டமைப்பாகவே உள்ளது.