குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

زَنِيم

மேலும் இழிவால் குறிக்கப்பட்ட

ஏற்கெனவே கடுமையான கண்டிக்கப்பட்ட பண்புகளின் பட்டியலுக்குப் பின், கூடுதலாக வேறுபடுத்தும் இழிவால் பண்பிடப்பட்டது.

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: زنم

தலைச்சொற்கள்: زنيم

வடிவங்கள்: زَنِيمٍ

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

68:13

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

மாற்று: கொடூரமானவன், அதன்பின் கொடூரமானவன்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: கொடூரமானவன்; அதன்பின் மேலும் இழிவால் குறியிடப்பட்டவன்

عُتُلّ என்பதற்குப் பின் தனியான கண்டனத்தைத் தொடர் வெளிப்படையாகச் சேர்க்கிறது; அதே மையத்தை மீண்டும் கூறுவது அந்த வேறுபாட்டை அழிக்கிறது.