குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

عَيْلَة · عَائِل

பொருள்சார் தேவை

போதிய பொருள் வாழ்வாதாரம் இல்லாமல் வளம் தேவைப்படும் நிலையில் இருத்தல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2

சொல்வேர்கள்: عيل

தலைச்சொற்கள்: عيلة · عائل

வடிவங்கள்: عَيْلَةً · عَآئِلًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.

9:28

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّمَا ٱلْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا۟ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦٓ إِن شَآءَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

93:8

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இரு நிகழ்வுகளையும் குர்ஆன்-உள்ளக மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. 9:28-இல் உள்ள நிகழ்வுப் பெயர், கடவுள் தமது அருட்கொடையிலிருந்து நம்பிக்கையாளர்களை வளப்படுத்தி எதிர்கொள்வதாக வாக்களிக்கும் ஓர் அஞ்சப்பட்ட நிலையைக் குறிக்கிறது. 93:8-இல் செய்பங்கு வடிவம், கடவுள் அவரை வளப்படுத்துவதற்கு முன்பிருந்த விளிக்கப்படுபவரை விவரிக்கிறது. இரு பத்திகளும் غنى என்பதுடன் அதே நேரடி முரணைப் பயன்படுத்துவதால், நிலை மற்றும் நபர் இரண்டிலும் ஒரே பொருள்சார் பற்றாக்குறை மையம் உறுதிப்படுகிறது. ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புப் புலம் தனி விதியைத் தேவைப்படுத்தும் வேறுபாடு எதையும் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் காணப்படவில்லை.