نكد

வறண்ட

7:58

وَٱلْبَلَدُ ٱلطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُۥ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ وَٱلَّذِى خَبُثَ لَا يَخْرُجُ إِلَّا نَكِدًا كَذَٰلِكَ نُصَرِّفُ ٱلْـَٔايَٰتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ

மாற்று: இலிருந்து தீய நிலம் இல்லை வளர்ச்சி எம்எர்க்எஸ்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: இலிருந்து தீய நிலம் மட்டுமே

அரபுத் தொடர் يَخْرُجُ என்பதை வைத்துக்கொண்டு அதன் முறையை إِلَّا نَكِدًا என்பதால் மட்டுப்படுத்துகிறது; அது குறைபாடுள்ள விளைச்சலை உறுதிப்படுத்துகிறதே அன்றி, முளைப்பு அறவே இல்லை எனக் கூறவில்லை.