وَٱلْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ فَمَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
وَزَنَ ووَزْن
அளவிடப்பட்ட எடை
ஒரு தரநிலைக்கு ஒப்பாகப் பொறுப்புக்குட்பட்ட அளவீட்டைச் செய்தல் அல்லது கொண்டிருத்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 6
சொல்வேர்கள்: وزن
தலைச்சொற்கள்: وزن
வடிவங்கள்: زِنُ · وَزْنُ · وَزْنًا · وَزْنَ · وَّزَنُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 6; மொத்த எண்ணிக்கை: 6)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 6.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتْ أَعْمَٰلُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَزْنًا
وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
23 நிகழ்வுகளும் அளவிடுதல் என்ற ஒரே மையப்பொருளை ஆதரிக்கின்றன. வணிகக் கட்டளைகள் நேர்மையுடன் அளவை முழுமையாக்குமாறு கோருகின்றன; உயிர்த்தெழுதல் அளவைகள் கனமாகவோ இலேசாகவோ உள்ளன; مِيزَان, நேர்மை, வெளிப்படுத்தல், பொறுப்புக்குரிய ஒழுங்கு ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடைய அளவீட்டுத் தரநிலையைப் பெயரிடுகிறது; مَوْزُون, அளவிடப்பட்ட விகிதம் உடையதைக் குறிக்கிறது. 55:7-இல் அண்டம்சார் அமைத்தலும் 15:19-இல் வளர்ச்சி வருணனையும் வெளிப்படையான மீளாய்வுப் புள்ளிகளாக எஞ்சுகின்றன. மோதலோ ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் வேறுபாடோ இல்லை.