ٱلْمَدِينَة

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 4

சொல்வேர்கள்: مدن

தலைச்சொற்கள்: مدينة

வடிவங்கள்: مَدِينَةِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 4; மொத்த எண்ணிக்கை: 4)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 4.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இச்சொற்குடும்பத்தின் 27 நிகழ்வுகளும் ஒரே வரம்பிட்ட பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாமல், ஒவ்வொரு நிகழ்வும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும். பத்து مَدِينَة நிகழ்வுகள் சூழலால் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட நகரத்தைக் குறிக்கின்றன; மூன்று مَدَائِن நிகழ்வுகள் அத்தகைய நகர்ப்புற இடங்களைப் பன்மையாக்குகின்றன; சொற்கோவையில் தனிப்பெயராகக் குறிக்கப்பட்ட நான்கு பயன்பாடுகள் மதீனாவை ‘நகரம்’ என அடையாளப்படுத்துகின்றன; பத்து مَدْيَن நிகழ்வுகள் மத்யன் என்ற பெயரிடப்பட்ட இடத்தையோ சமூகத்தையோ அடையாளப்படுத்துகின்றன. எண், வேற்றுமை, வரையறுத்தன்மை, ஆளும் முன்னிடைச்சொல், நகர்வுத் திசை, தொகைநிலை உறவு, இடத்திலிருந்து மக்களுக்கான ஆகுபெயராக்கம் ஆகியவை உள்ளூராகக் கூட்டமைகின்றன. தனிப்பெயர்கள் குறிப்பிட்ட குடியிருப்புகளையோ சமூகங்களையோ சொற்பொருளாக்குகின்றன; அதனால் வாழப்படும் இடம் என்ற மையப்பொருளுடன் குர்ஆனுக்குள்ளான முரண்பாடு ஏற்படவில்லை. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுமுறைத் தரவோ, துல்லியமான பொருள்மோதலோ, தீராத சிக்கலோ எதுவும் மீதமில்லை.