குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

رسالة

செய்தி

மூலத்திலிருந்து பெறுநர்களுக்குக் கொண்டு செல்ல ஒப்படைக்கப்பட்ட செய்தி.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 10

சொல்வேர்கள்: رسل

தலைச்சொற்கள்: رسالة

வடிவங்கள்: رِسَٰلَٰتِ · رِسَالَتَ · رِسَالَةَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 10; மொத்த எண்ணிக்கை: 10)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 10.

5:67

يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ وَإِن لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۥ وَٱللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ ٱلنَّاسِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

6:124

وَإِذَا جَآءَتْهُمْ ءَايَةٌ قَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَآ أُوتِىَ رُسُلُ ٱللَّهِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُۥ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌۢ بِمَا كَانُوا۟ يَمْكُرُونَ

7:62

أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

7:68

أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنَا۠ لَكُمْ نَاصِحٌ أَمِينٌ

7:79

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَالَةَ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُحِبُّونَ ٱلنَّٰصِحِينَ

7:93

فَتَوَلَّىٰ عَنْهُمْ وَقَالَ يَٰقَوْمِ لَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَنَصَحْتُ لَكُمْ فَكَيْفَ ءَاسَىٰ عَلَىٰ قَوْمٍ كَٰفِرِينَ

7:144

قَالَ يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّى ٱصْطَفَيْتُكَ عَلَى ٱلنَّاسِ بِرِسَٰلَٰتِى وَبِكَلَٰمِى فَخُذْ مَآ ءَاتَيْتُكَ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ

33:39

ٱلَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَٰلَٰتِ ٱللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُۥ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَدًا إِلَّا ٱللَّهَ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ حَسِيبًا

72:23

إِلَّا بَلَٰغًا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِسَٰلَٰتِهِۦ وَمَن يَعْصِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَإِنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا

72:28

لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

429 வசனங்களில் உறையவைக்கப்பட்ட 513 நிகழ்வுகளும் ஆறு பக்கங்களில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. மக்களையும் தூதர்களையும் காற்றுகளையும் மழையையும் இன்னலையும் பிற செய்பவர்களையும் வினை அனுப்பிவைக்கிறது; ஒரு முடிவுநிலையை நோக்கிப் புறப்படுதல் என்னும் மையம் மாறுவதில்லை. Rasul ஒரு தூதரைப் பெயரிடுகிறது; risalah சுமந்து செல்லப்படும் செய்தியைப் பெயரிடுகிறது; வடிவம் IV வினையெச்சப் பெயர்கள் அனுப்புபவரையோ அனுப்பப்பட்ட தரப்பையோ குறிக்கின்றன. சுருக்கப்பட்ட மூன்று பெயர்ச்சொல் முன்வைப்புகளும் முழுச் சொற்குடும்பத்துடனும் ஒத்திசைக்கப்பட்டன; அவை முடிவுகளாகக் கருதப்படவில்லை. 20:47, 26:16, 27:35, 28:45, 35:2, 44:5, 54:27, 77:1 ஆகியவற்றில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு சாட்சிகள் அணுகப்பட்டன; அவை தொடர்புடைய செய்பாட்டு, செயப்பாட்டு, எண், கட்டமைப்பு வேறுபாடுகளைப் பேணுகின்றன. ஏற்கப்பட்ட பொருளோ முன்-இயக்க வரைவோ திருத்தப்படவில்லை.