وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَٰفِرِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
شوك
படைவலிமை
சண்டையிடும் குழுவிடமுள்ள வலிமையான ஆயுதத் திறன்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: شوك
தலைச்சொற்கள்: شوكة
வடிவங்கள்: شَّوْكَةِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஒரே இலக்கு, நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட இரு குழுக்களில் ஒன்றை வேறுபடுத்தும் غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ என்பதில் வரும் உரிமைவேற்றுமைப் பெயர்ச்சொல். இந்தப் பண்பு இல்லாத குழுவை அவர்கள் விரும்பியதும், அதைத் தொடர்ந்து போரையும் நம்பிக்கை மறுப்பவர்களைத் தோற்கடிப்பதையும் பற்றிய மொழி வருவதும், சூழல்சார் மதிப்பை ஆயுத வலிமை என உறுதிப்படுத்துகின்றன.