قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَضْغَاثُ أَحْلَام
கலந்த கனவு காட்சிகள்
கனவுகளில் அனுபவிக்கப்பட்டு விளக்கம் தேவைப்படுவதாக முன்வைக்கப்படும் கலந்த காட்சிகள்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: حلم
தலைச்சொற்கள்: حلم
வடிவங்கள்: أَحْلَٰمٍ · أَحْلَٰمِ · أَحْلَٰمٍۭ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
நிலையான தன்னடக்கத்தைக் கடைப்பிடித்தல்
12:44
قَالُوٓا۟ أَضْغَٰثُ أَحْلَٰمٍ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ ٱلْأَحْلَٰمِ بِعَٰلِمِينَ
மாற்று: நிலையான தன்னடக்கத்தைக் கடைப்பிடித்தல்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: கலந்த கனவு காட்சிகள்
இங்கு பதிலீடு பொருந்தாது: நிலைபெற்ற கட்டுப்பாட்டைப் பயிலுதல் என்பது, உறையவைக்கப்பட்ட வடிவமும் குர்ஆனுக்குள்ளான கட்டமைப்பும் கலந்த கனவுக் காட்சிகளை வேண்டுகின்ற ஒரு கூறின்மீது முதல் அலகின் பயனிலையைத் திணித்துவிடும். சொற்பொருள் அலகுப் பிரிவை ஆதரிக்கும் துல்லியமான முரண்பாடு இதுவே.