குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

شَيْئًا إِدًّا

கொடூரமான

மகன் எனச் சாட்டும் கூற்றை மிகப் பாரதூரமான செயலாகப் பெயரடை குறிக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: أدد

தலைச்சொற்கள்: إد

வடிவங்கள்: إِدًّا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

19:89

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டது; அது மட்டுமே நிலைப்படுத்தப்பட்ட இலக்கு, பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கித்தொகுக்கப்பட்ட சாத்தியக் கூறுகளோ இல்லை. குர்ஆன் 19:89, அருளாளர் ஒரு மகனை எடுத்துக்கொண்டார் என்ற கூற்றை شَيْئًا إِدًّا என அழைக்கிறது; 19:90-91 உடனடியாக அந்த உரித்தாக்கத்தின் காரணமாக வானங்கள் ஏறத்தாழப் பிளப்பதையும், பூமி வெடிப்பதையும், மலைகள் இடிந்து விழுவதையும் சித்தரிக்கின்றன. இந்தப் பெயரடை شَيْئًا உடன் இயையும் ஆண்பால் ஒருமை குறித்திரா இரண்டாம் வேற்றுமை வடிவமாகும். ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிர்சான்றோ, தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.