குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

جَامِدَة

அசைவற்ற

மேகம்போல் கடந்து செல்வதற்கு எதிராக, மலைகள் பார்வைக்கு நிலைத்திருப்பதாக எச்சம் முன்வைக்கிறது.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: جمد

தலைச்சொற்கள்: جامدة

வடிவங்கள்: جَامِدَةً

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

27:88

وَتَرَى ٱلْجِبَالَ تَحْسَبُهَا جَامِدَةً وَهِىَ تَمُرُّ مَرَّ ٱلسَّحَابِ صُنْعَ ٱللَّهِ ٱلَّذِىٓ أَتْقَنَ كُلَّ شَىْءٍ إِنَّهُۥ خَبِيرٌۢ بِمَا تَفْعَلُونَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இந்தக் குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட வாய்ப்புகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். குர்ஆன் 27:88, மலைகள் மேகங்களைப்போல் நகர்ந்துசெல்லும்போது அவை جَامِدَةً என்று பார்ப்பவர் நினைப்பதாகக் கூறி, தோற்றத்தில் அசைவின்மையை இயக்கத்துடன் நேரடியாக எதிர்நிறுத்துகிறது. வடிவம் I-இன் செய்பாட்டு எச்சம், تَحْسَبُهَا என்பதன் நிரப்பியாக வரும் பெண்பால் ஒருமை வரையறுக்கப்படாத வேற்றுமை வடிவமாகும். ஒத்திசைக்கப்பட்ட வாசிப்புத் தரவோ, எதிரெடுத்துக்காட்டோ, தீராத சிக்கலோ இல்லை.