وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَجْلِبْ
எதிராகத் திரட்டுதல்
திரட்டப்பட்ட படையை ஓர் இலக்குக்கு எதிராகப் பகைமையுடன் செயல்படச் செய்தல்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: جلب
தலைச்சொற்கள்: أجلب
வடிவங்கள்: أَجْلِبْ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
வெளிப்புற ஆடை
17:64
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
மாற்று: உங்கள் குதிரைப்படையையும் காலாட்படையையும் கொண்டு அவர்கள்மீது வெளியாடையாக மூடுங்கள்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: உங்கள் குதிரைப்படையையும் காலாட்படையையும் கொண்டு அவர்களுக்கு எதிராகத் திரட்டுங்கள்
ஏவல், குதிரைப்படையும் காலாட்படையும் வழிமுறைகளாகக் கொண்ட பகைமைச் செயலைக் கோருகிறது; உடைமையாக உள்ள அணியக்கூடிய பெயர்ச்சொல் அந்தப் பயனிலையாகச் செயல்பட முடியாது.
மூடு
17:64
وَٱسْتَفْزِزْ مَنِ ٱسْتَطَعْتَ مِنْهُم بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِم بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
மாற்று: அவர்களை உடன் உங்கள் மற்றும்
ஆய்வு மொழியாக்கம்: உமது குதிரைப்படையையும் காலாட்படையையும் கொண்டு அவர்களுக்கு எதிராகப் படைதிரட்டு
போர்சார் கூற்று இலக்குகளுக்கு எதிராகப் படைகளைக் கொண்டுவருகிறது; இலக்கிற்கு அணியத்தக்க அல்லது பாதுகாப்பு மூடுதலை ஒதுக்குவதில்லை.