فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَثْل
பெயரிடப்பட்ட ர்எப்ல்அக்எம்என்ட்-தோட்டம் வளர்ச்சி
வெள்ளத்திற்குப் பின் சபாவின் இரண்டு மாற்றுத் தோட்டங்களில் குறைந்துபோன தாவரங்களுள் பெயரிடப்பட்ட ஒரு தாவர வளர்ச்சி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: أثل
தலைச்சொற்கள்: أثل
வடிவங்கள்: أَثْلٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன
இலந்தை வளர்ச்சி
34:16
فَأَعْرَضُوا۟ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ سَيْلَ ٱلْعَرِمِ وَبَدَّلْنَٰهُم بِجَنَّتَيْهِمْ جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَىْ أُكُلٍ خَمْطٍ وَأَثْلٍ وَشَىْءٍ مِّن سِدْرٍ قَلِيلٍ
மாற்று: கசப்பான விளைபொருள், இலந்தை வளர்ச்சி, மற்றும் சிறிதளவு இலந்தை வளர்ச்சி
ஆய்வு மொழியாக்கம்: கசப்பான விளைச்சல், பெயரிடப்பட்ட தோட்டத் தாவரம், மேலும் சிறிதளவு இலந்தை வளர்ச்சி
வசனம் أَثْل மற்றும் سِدْر ஆகியவற்றைத் தனித்தனியாக இணைப்பதால், இங்கு அவை ஒரே சொற்பொருள் அடையாளமாக இருக்க முடியாது.