குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

نَسْرًا

நஸ்ர்

நூஹின் மக்களுடைய தெய்வப் பட்டியலில் நஸ்ர் எனப் பெயரிடப்பட்ட தெய்வம்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: نسر

தலைச்சொற்கள்: نسر

வடிவங்கள்: نَسْرًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

71:23

وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَلَا سُوَاعًا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

71:23-இல் نَسْر ஒரே முறை வருவது குர்ஆனுக்குள்ளான ஆய்வில் ஆராயப்பட்டது. நூஹின் மக்களிடையிலான தலைவர்கள் தங்கள் தெய்வங்களைக் கைவிட வேண்டாம் என்று பின்பற்றுவோரிடம் கூறிய பின், வத்து, சுவாஉ, யகூஸ், யஊக், நஸ்ர் ஆகியவற்றைப் பெயரிட்டு வரிசைப்படுத்துகின்றனர். வெளிப்படையான 'தெய்வங்கள்' என்னும் தலைமைய்ப் பெயர்ச்சொல், இணைக்கப்பட்ட இயற்பெயர்ப் பட்டியல், இயற்பெயர்க் குறிப்பு ஆகியவை பெயரிடப்பட்ட வழிபாட்டுப் பொருளை நிறுவுகின்றன. இயற்பெயரை மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விலங்குப் பொதுப்பெயரால் மாற்றுவதற்கு குர்ஆனுக்குள்ளான சான்று எந்த ஆதாரமும் வழங்கவில்லை. மீண்டும் வரும் மறுப்புக் கைவிடுதல் கட்டளையின் கீழுள்ள ஆண்பால் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை இயற்பெயரே இலக்கு. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதுதல் புலம் தனி விதி தேவைப்படும் எந்த மாற்றுவடிவத்தையும் தரவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள் எதுவும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் எதுவும் காணப்படவில்லை.