குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

نَصْرَانِيّ

நஸ்ரானி

வெளியிலிருந்து அடையாள வரையறை எதையும் புகுத்தாமல் ஒலிபெயர்ப்பிலேயே தக்கவைக்கப்பட்ட குர்ஆனிய சமூகச் சார்புக் குறிச்சொல்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: نصر

தலைச்சொற்கள்: نصراني

வடிவங்கள்: نَصْرَانِيًّا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

3:67

مَا كَانَ إِبْرَٰهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

158 நிகழ்வுகள் அனைத்தின் குர்ஆனுக்குள்ளான இணக்கப்படுத்தல் இது; அவற்றில் 130 உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகளும் வரைவுப் பொருள் உரிமை பெற்ற பாதுகாக்கப்பட்ட 28 நிகழ்வுகளும் அடங்கும். 2:107-இல் தொகுக்கப்பட்ட ‘ஆதரவாளர்’ சாத்தியக்கூறு, இந்த மையப்பொருளின் செய்பவர் தருகைக்குப் பொருந்துகிறது. வினை வடிவங்கள், உதவி/வெற்றி பெயர்ச்சொற்கள், செய்பவர்கள், தன்மறிவினை, பரிமாற்ற வினை, கோரிக்கை வினை ஆகியவை இதிலிருந்து கூட்டமைகின்றன. உறையவைக்கப்பட்ட ஒரே நஸ்ரானி இயற்பெயர் தனிமைப்படுத்தப்படுகிறது; ஏனெனில் குர்ஆனிய இணைப்பும் முரண்பாடும், உதவி-செய்பவர் என்ற தருகையைப் பொருத்தமற்றதாக்குகின்றன.