وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَتْ سُورَةٌ فَإِذَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَذُكِرَ فِيهَا ٱلْقِتَالُ رَأَيْتَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ نَظَرَ ٱلْمَغْشِىِّ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَأَوْلَىٰ لَهُمْ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَوْلَى
இன்னும் நெருக்கமான
தனியாகவும் மீண்டும் மீண்டும் வரும் எச்சரிக்கைச் சூத்திரம், மரபுத்தொடர் அச்சுறுத்தல் மொழிபெயர்ப்பு அதை மாற்ற வேண்டுமா என்ற பயனர் முடிவு வரும்வரை, ஏற்றத்தாழ்வுப் பெயரடையின் சொல்லாட்சிப்படியான அண்மையைக் காக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: ولي
தலைச்சொற்கள்: أولى
வடிவங்கள்: أَوْلَىٰ · أَوْلَىٰٓ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰ
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
ثُمَّ أَوْلَىٰ لَكَ فَأَوْلَىٰٓ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
232 குடும்ப நிகழ்வுகள் அனைத்திலும் ஒரே குர்ஆன்-உள்ளக அண்மை மையம் சோதிக்கப்படுகிறது. பாதுகாக்கப்பட்ட முந்தைய வரைவுகள் மாற்றமின்றி உள்ளன. வடிவம் II காரணப்படுத்தலை உருவாக்குகிறது; வடிவம் V தன்நோக்கிய அமைவை உருவாக்குகிறது; பெயர்ச்சொற்கள் நெருங்கிய உறவு அல்லது நிலையை உருவாக்குகின்றன; أَوْلَى ஒப்பீட்டு அண்மையை உருவாக்குகிறது. சூழல்சார் விதிகள், சொற்பொருள் மையங்களைப் பெருக்காமல் திரும்பிவிலகல், கூட்டுறவு, காப்புரிமை, நட்பு, தொடர்ச்சி, முன்னுரிமை ஆகிய மொழியாக்கங்களை வழங்குகின்றன. தெளிவற்ற இருமை, கருத்துநிலைப் பெயர்ச்சொற்கள், எச்சரிக்கைச் சூத்திரங்கள் ஆகியவற்றில் மட்டுமே ஏழு ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சிகள் பார்க்கப்பட்டன.