وَكُلَّ إِنسَٰنٍ أَلْزَمْنَٰهُ طَٰٓئِرَهُۥ فِى عُنُقِهِۦ وَنُخْرِجُ لَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ كِتَٰبًا يَلْقَىٰهُ مَنشُورًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
عنق
கழுத்து இணைப்பு
தனிப்பட்ட பொறுப்பு அல்லது கட்டுப்பாடு பிணைக்கப்படும் இடத்தைக் குறிக்க உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் கழுத்து.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: عنق
தலைச்சொற்கள்: عنق
வடிவங்கள்: عُنُقِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
وَلَا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ ٱلْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
பெரும்பாலான நிகழ்வுகள் தாக்கப்படும், வணங்கும், தொடப்படும் அல்லது விலங்குகளால் அடைக்கப்படும் நேரடியான மனித அல்லது விலங்குக் கழுத்துகளைக் குறிக்கின்றன. இரு கட்டமைப்புகள் அதே உடற்கூற்றிடத்தை உருவகமாகப் பயன்படுத்துகின்றன: ஒவ்வொருவரின் பதிவும் கழுத்தில் கட்டப்படுகிறது; கஞ்சனின் கை அதில் சங்கிலியிடப்பட்டதாகச் சித்தரிக்கப்படுகிறது. உருவகப் பொருள்கள் வெளிப்படையான உடல்சார் இணைப்பைத் தக்கவைக்கின்றன.