فَخَلَفَ مِنۢ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُوا۟ ٱلشَّهَوَٰتِ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أَضَاعُوا
புறக்கணி
ஒரு தலைமுறை தொழுகையை நடைமுறையில் பேணத் தவறியதை நேர்மறை நிறைவுவினை சித்தரிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: ضيع
தலைச்சொற்கள்: أضاع
வடிவங்கள்: أَضَاعُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் பத்து தோற்றங்களும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் மீளாய்வு செய்யப்பட்டன; ஒவ்வொரு தோற்றமும் உறையவைக்கப்பட்ட இலக்காகும், பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லை. மறுக்கப்பட்ட ஒன்பது வடிவம் IV நிகழ்கால வினைகள், இறைவன் நம்பிக்கை, செயல் அல்லது ஈட்டிய நற்கூலியை வீணாக விடுவதில்லை என்று உறுதியளிக்கின்றன. பின்னைய தலைமுறை ஒன்று கவனக்குறைவால் தொழுகையை வீணாக விட்டது என்று ஓர் உடன்பாட்டு வடிவம் IV இறந்தகால வினை கூறுகிறது. மறுப்பு, காலம், நபர், எண், வினைநிலை, நேரடிச் செயப்படுபொருட்கள் ஆகியவை வடிவியல்படி ஒன்றிணைகின்றன. இறைவனின் பேணுதலுக்கும் மனிதரின் கவனக்குறைவுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு, மதிப்பிழப்பு என்ற அதே மையப்பொருளைச் சுற்றிய நேரெதிர்நிலையே அன்றி, சொற்பொருள் முரண்பாடு அல்ல. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுச் சுமையோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ எதுவும் எஞ்சவில்லை.