குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

لَا ٱنفِصَامَ لَهَا

உடைவு இல்லை

பாதுகாப்பான கைப்பிடியைத் துண்டித்து, பற்றியிருப்பவரின் இணைப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் முறிவு.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: فصم

தலைச்சொற்கள்: انفصام

வடிவங்கள்: ٱنفِصَامَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

2:256

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

2:256-இல் உள்ள வடிவம் VII தொழிற்பெயரான ٱنفِصَام என்பதன் ஒரே தோற்றத்தைக் குர்ஆனுக்குள் நிகழ்த்திய மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. பொய்யான வழிபாட்டுப் பொருட்களை நிராகரித்து இறைவனை நம்புபவர் மிக உறுதியான பிடியைப் பற்றியுள்ளார்; அதற்கு இலக்கு நிகழ்வு திட்டவட்டமாக மறுக்கப்படுகிறது. பிடியின் உருவகம், பற்றும் செயல், மிக உறுதியான என்ற பெயரடை, மறுப்பு ஆகியவை பாதுகாப்பான இணைப்பை அழித்துவிடும் கட்டமைப்பு முறிவை நிறுவுகின்றன. لَا ٱنفِصَامَ لَهَا என்ற முழுமையான மறுப்பில் இலக்கு ஆண்பால், செயப்படுபொருள் வேற்றுமை, ஒருமையாக உள்ளது. தனி விதி தேவைப்படும் மாற்று எதையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட எந்தப் பொருளும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் கண்டறியப்படவில்லை.