قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
لَا ضَيْرَ
தீங்கில்லை
பார்வோன் அச்சுறுத்திய தண்டனை, நம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் வளர்த்துப் பேணுபவரிடம் திரும்புவதைவிட மேலோங்கக்கூடிய தீங்கல்ல என்று இச்சொற்றொடர் அறிவிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: ضير
தலைச்சொற்கள்: ضير
வடிவங்கள்: ضَيْرَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இந்தச் சொற்குடும்பத்தின் ஒரே நிகழ்வு வரம்பிடப்பட்ட ஒரு பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டது; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட இலக்கு இதுவாகும். நம்பிக்கை கொண்ட மந்திரவாதிகளை உறுப்புகள் துண்டித்தலும் சிலுவையில் அறைதலும் செய்வதாக ஃபிர்அவ்ன் மிரட்டியதை குர்ஆன் 26:49-51 பதிவு செய்கிறது; தங்கள் வளர்த்துப் பேணுபவரிடம் திரும்பிச் சென்று மன்னிப்பை நம்புவதால் dayr இல்லை என்று அவர்கள் பதிலளிக்கின்றனர். لَا உடனான முழுமையான மறுப்பின்கீழ் வரும் ஆண்பால் ஒருமை செயப்படுபொருள் வேற்றுமைப் பெயர்ச்சொல்லும், அதைத் தொடர்ந்து வரும் இறைவனிடம் திரும்புதல் பற்றிய விளக்கமும் உள்ளூராக இயைகின்றன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவோ எதிர்ச்சான்றோ தீராத சிக்கலோ இல்லை.