لَا شِيَةَ فِيهَا

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: وشي

தலைச்சொற்கள்: شية

வடிவங்கள்: شِيَةَ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

2:71-இல் உள்ள شِيَة என்ற பெண்பால் பெயர்ச்சொல்லின் ஒரே தோற்றத்தைக் குர்ஆனுக்குள் நிகழ்த்திய மீளாய்வு உள்ளடக்கியது. கோரப்பட்ட பசு ஏற்கெனவே செறிவான மஞ்சள் நிறம் கொண்டதாகவும் காண்போருக்கு மகிழ்ச்சி அளிப்பதாகவும் குறிப்பாக்கப்பட்டுள்ளது; பின்னர் அது குறையற்றதாகவும், அதில் இலக்குப் பண்பு எதுவும் இல்லாததாகவும் விவரிக்கப்படுகிறது. மறுப்பு, தோல் நிறத்தின் குறிப்பாக்கம், குறையற்ற விலங்கு என்ற தேவை ஆகியவை சீரான தோற்றத்தை முறிக்கும் கண்கூடான குறி இல்லாமையை நிறுவுகின்றன. لَا شِيَةَ فِيهَا என்ற முழுமையான மறுப்பின்கீழ் இலக்கு பெண்பால் ஒருமை செயப்படுபொருள் வேற்றுமையாக உள்ளது. தனி விதி தேவைப்படும் மாற்று எதையும் ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் புலம் வழங்கவில்லை; பாதுகாக்கப்பட்ட எந்தப் பொருளும் திருத்தப்படவில்லை, துல்லியமான சொற்பொருள் மோதலும் கண்டறியப்படவில்லை.