آثِم

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3

சொல்வேர்கள்: أثم

தலைச்சொற்கள்: آثم

வடிவங்கள்: ءَاثِمٌ · ءَاثِمِينَ · ءَاثِمًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

இச்சொற்குடும்பத்தின் 48 நிகழ்வுகளும் மூன்று வரம்பிட்ட பக்கங்களில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன. பெயர்ச்சொல் மட்டுமான சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவு முழு வேர்ச் சொற்குடும்பத்துடன் இசைவாக்கப்பட்டது: குர்ஆன் 6:120, குற்றத்தை ஈட்டுவதை அதற்கான கைம்மாறுடன் இணைக்கிறது; 2:283, சாட்சியத்தை மறைக்கும் இதயத்துக்குச் செய்பாட்டு வினையெச்சத்தைப் பயன்படுத்துகிறது; 68:12, செறிவான விவரிப்பை மீள்நிகழும் பண்புகளுக்குள் வைக்கிறது. இரண்டு வடிவம் II வினைப்பெயர்கள், 52:23 மற்றும் 56:25-இல் பயனற்ற பேச்சுக்கு அருகில் நிகழ்கின்றன; ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஏழு சாட்சிகளும் அதே சொல்வடிவத்தையும் கட்டமைப்பையும் பேணுகின்றன. 25:68-இல் உள்ள விளைவுப்பெயரான أَثَام, குற்றத்திற்கு எதிர்கொள்ளப்படும் கைம்மாறு என்று தற்காலிகமாக மொழியாக்கப்பட்டுள்ளது; ஏனெனில் 25:69 உடனடியாக இரட்டிக்கப்பட்ட தண்டனையை விவரிக்கிறது. அந்த உள்ளூர்மயமான கேள்வி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வேறுபாடாக உயர்த்தப்படாமல் பயனர் மறுஆய்வுக்காகத் தக்கவைக்கப்படுகிறது.