أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
وقت الضحى ونوره المكشوف
திறந்த வெயில்படும் இடைவெளி
உதித்த சூரியன் ஒளிமிக்க பகல் இடைவெளியைத் திறக்கிறது; நிகழ்வைத் தேதியிடலாம், வானை விளக்கலாம், ஒருவரை வெப்பத்துக்கு வெளிப்படுத்தலாம்.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 7
சொல்வேர்கள்: ضحو
தலைச்சொற்கள்: ضحى · تضحى
வடிவங்கள்: ضُحَىٰ · ضُحًى · تَضْحَىٰ · ضُّحَىٰ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 7; மொத்த எண்ணிக்கை: 7)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 7.
قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًى
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا
كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
وَٱلضُّحَىٰ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உறையவைக்கப்பட்ட ஏழு நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்கள், சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகள், தோல்வி முன்மொழிவுகள், ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவடிவங்கள் எதுவும் இல்லை. ஆறு பெயர்ச்சொல் வரிசைகள் சூரியொளியுள்ள முற்பகலை ஒரு நேரமாகவோ சூரியன் மற்றும் வானுடன் தொடர்புடைய ஒளியாகவோ அடையாளப்படுத்துகின்றன. தனியாக வரும் வினை தோட்டத்தில் அந்தத் திறந்த பகலொளிக்கு வெளிப்படுத்தப்படுவதை மறுக்கிறது. எனவே நேரம், ஒளி, வெளிப்பாடு ஆகிய பொருள்கள் துல்லியமான மோதலாக அல்லாமல், குர்ஆனுக்குள்ளான ஒரே பகலொளி மையப்பொருளின் கூறுகளாகவே உள்ளன.