குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

شدة اليوم الذي يخافه الأبرار

ஒடுக்குமுறையிலான கடும் நாள்

அஞ்சப்படும் நாள் ஒடுக்குமுறையான கடுமையைக் கொண்டது; அதன் தீங்கை இறைவன் பின்னர் நேர்மையாளர்களிடமிருந்து விலக்குகிறார்.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: قمطر

தலைச்சொற்கள்: قمطرير

வடிவங்கள்: قَمْطَرِيرًا

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

76:10

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا

இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது

முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள ஒரே உறையவைக்கப்பட்ட நிகழ்வு ஆய்வு செய்யப்பட்டது. இலக்கு வரிசையில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவகைகளோ இல்லை. குர்ஆன் 76:10, நேர்மையாளர்கள் தங்கள் இறைவனிடமிருந்து வரும் ஒரு நாளை அஞ்சுவதாகப் பதிவு செய்து, முதலில் அதை عبوسًا என்றும் பின்னர் قمطريرًا என்றும் விவரிக்கிறது; 76:11 அந்த நாளின் தீங்கிலிருந்து இறைவன் அவர்களைக் காத்து, அதற்குப் பதிலாக ஒளிர்வை வழங்குவதாகக் கூறுகிறது. ஆகவே இரண்டாவது பெயரடை தனியாக வெளிப்படுத்தப்பட்ட கடுமுகப் பண்பையும் மீறிய மிகுந்த ஒடுக்குமுறைக் கடுமையைக் குறிக்கிறது.