قَالُوٓا۟ إِنْ هَٰذَٰنِ لَسَٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
طَرِيقَة وطَرَائِق
ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட போக்கு
இயக்கம், நடத்தை, குழுவாக்கம் அல்லது அமைப்பை வடிவமைக்கும் ஒழுங்கமைந்த செயல்வழி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 5
சொல்வேர்கள்: طرق
தலைச்சொற்கள்: طريقة
வடிவங்கள்: طَرَآئِقَ · طَرِيقَتِ · طَرِيقَةً · طَّرِيقَةِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 5; மொத்த எண்ணிக்கை: 5)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 5.
نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا
وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
11 நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. طَرِيق என்னும் ‘சாலை’ப் பொருளுடைய நான்கு பாதுகாக்கப்பட்ட கூறுகள் ஏற்கப்பட்ட அவற்றின் உரிமையாளரின் கீழ் தொடப்படாமல் உள்ளன. திருத்தத்தக்க ஐந்து طَرِيقَة மற்றும் طَرَائِق கூறுகள், வழிநடத்தும் பாதை, ஒருவரின் முறை, பல்வேறு குழுப் போக்குகள், மேலே படைக்கப்பட்ட ஏழு கட்டமைப்புகள் ஆகியவற்றுக்கு பாதை என்னும் தன்மையை விரிவுபடுத்துகின்றன. துல்லியமான இரண்டு الطَّارِق கூறுகள் மோதலாகத் தனிமைப்படுத்தப்படுகின்றன; ஏனெனில் 86:3 அவற்றின் சுட்டுப்பொருளை ஊடுருவும் விண்மீன் என்று அடையாளப்படுத்துகிறது; அது கடக்கத்தக்க அல்லது நடத்தைசார் பாதை அல்ல, வானுலகப் பொருள். துல்லியமான ஏழடுக்கு அமைப்பும் விண்மீனின் பட்டப்பெயரும் வெளிப்படையான ஆய்வுக் கேள்விகளாகவே உள்ளன.