فَأَقْبَلَتِ ٱمْرَأَتُهُۥ فِى صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
صَرّة
கூக்குரல்
ஓர் உணர்ச்சிசார் எதிர்வினையுடன் எழும் திடீரான கூரிய பேரொலி.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 1
சொல்வேர்கள்: صرر
தலைச்சொற்கள்: صرة
வடிவங்கள்: صَرَّةٍ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
ஆறு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. நான்கு IV வடிவ வினைகள் அறியப்பட்ட தவறிலோ செருக்கான மறுப்பிலோ தொடர்ந்து நிலைப்பதை வெளிப்படையாகக் குறிக்கின்றன. 3:117-இல் صِرّ பயிரை அழிக்கும் காற்றினுள் உள்ள ஒரு வலிமை; 51:29-இல் صَرّة ஒரு பெண்ணின் திடீர் முகத்தில் அடித்துக்கொள்ளும் வாய்மொழி எதிர்வினையைச் சட்டகப்படுத்துகிறது. இந்தத் துல்லியமான பெயர்ச்சொல் சூழல்கள் தேர்ந்தெடுத்த விடாப்பிடித்தன்மைக்கு முரணாகி தனித்த மோதல் கிளைகளை வேண்டுகின்றன.