குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு

جَلَابِيب

வெளிப்புற ஆடை

அதை அணிந்திருப்பவர்மீது கீழே இழுத்து மூடக்கூடிய அணியத்தக்க வெளிப்புற உறை.

சொற்பொருள் வரம்பு

வரம்பு: பொருண்மை அலகு · இடம்பெறல்கள்: 1

சொல்வேர்கள்: جلب

தலைச்சொற்கள்: جلابيب

வடிவங்கள்: جَلَٰبِيبِ

இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 1; மொத்த எண்ணிக்கை: 1)

குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 1.

33:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

மற்ற பொருள்கள் எங்கே பொருந்தத் தவறுகின்றன

திரட்டப்பட்ட படைகள்

33:59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ قُل لِّأَزْوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّ ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا

மாற்று: அவர்கள் அணிதிரட்டிய படைகளில் சிலவற்றைத் தங்கள்மீது இழுத்துக்கொள்ளட்டும்

ஆய்வு மொழியாக்கம்: அவர்கள் தங்கள் மேலாடைகளில் சிலவற்றைத் தங்கள்மீது இழுத்துக்கொள்ளட்டும்

உடைமையான பன்மைப் பொருட்கள் பெண்கள் தம்மீது இழுத்துக்கொள்ளும் ஆடைகள்; படைப்பிரிவுகள் அல்ல.