سَنُرِيهِمْ ءَايَٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
أفق
வெளிப்புற புலப்படும் எட்டுதல்
ஒரு பார்வைப் புலத்தின் அல்லது உலகியல் புலத்தின் வெளிப்புற எட்டெல்லை.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: أفق
தலைச்சொற்கள்: أفق
வடிவங்கள்: أُفُقِ · ءَافَاقِ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
இரு பார்வைப் பத்திகளில் ஒருமை தொடுவானம் மிக உயர்ந்தது என்றும் தெளிவானது என்றும் தகுதிப்படுத்தப்படுகிறது. பன்மை آفاق அதே வெளிப்புற எட்டல் கருத்தை மக்களின் சொந்தத் தன்மைகளுக்கு அப்பாலுள்ள உலகெங்கும் விரிக்கிறது. எண்ணும் அடைமொழியும் பரப்பை அல்லது பார்வைநிலையை மாற்றுகின்றன; சொற்பொருள் எல்லையை அல்ல.