نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مَسْبُوق
முந்திச்சென்ற
இரு நிகழ்வுகளிலும் வெளிப்படையான மறுப்பின்கீழ், மற்றொருவர் முந்திச் செல்லக்கூடிய செயற்பாட்டாளராகச் செயப்பாட்டு வினையெச்சம் காட்டுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: سبق
தலைச்சொற்கள்: مسبوق
வடிவங்கள்: مَسْبُوقِينَ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் அனைத்து 37 நிகழ்வுகளும் ஒரே பக்கத்தில் மறுஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட துண்டுகளோ சுருக்கப்பட்ட தேர்வுருக்களோ இல்லை. குர்ஆன் 15:5 மற்றும் 23:43, நியமிக்கப்பட்ட தவணைக்கு முன்பான கால முன்னிலையை நிலைநிறுத்துகின்றன; 12:25, இருவர் கதவை நோக்கிப் போட்டியிடுவதை நிலைநிறுத்துகிறது; 21:27, இறைவனை முந்திப் பேசுவதை மறுக்கிறது; 36:40, இரவைப் பகல் முந்துவதை மறுக்கிறது. இதே முந்திய-இட மையப்பொருள் முன்சென்ற சொற்கள், மக்கள், செயல்கள், இயக்கம், தப்புதல், ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட சுழற்சிகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்குகிறது. துல்லிய இலக்கு முற்றுவினை, பரஸ்பர, பெயரெச்ச, செயப்பாட்டு, நிகழ்வு உருவியலின்படி பிரிக்கப்பட்டுள்ளது; சாட்சியைச் சார்ந்த சூழலோ தீராத சவாலோ இல்லை.