وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّكَ لَن تَخْرِقَ ٱلْأَرْضَ وَلَن تَبْلُغَ ٱلْجِبَالَ طُولًا
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
المشي والتصرف بزهو متعاظم
ஒஉட்வ்அர்ட் தன்-எக்ஸ்அல்ட்இன்க் எக்ஸ்உப்எர்அன்க்எ
உள்ளார்ந்த களிப்பு, தன்னை உண்மையான வரம்புகளுக்கு மேல் பெரிதாக்கும் வெளிப்புற நடை அல்லது பழக்கமாகப் பெருகுகிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 3
சொல்வேர்கள்: مرح
தலைச்சொற்கள்: مرح · تمرح
வடிவங்கள்: مَرَحًا · تَمْرَحُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 3; மொத்த எண்ணிக்கை: 3)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 3.
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِى ٱلْأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
முழுமையான 100-உருப்படிப் பக்கத்தில் உள்ள உறையவைக்கப்பட்ட மூன்று நிகழ்வுகளும் ஆய்வு செய்யப்பட்டன. இலக்கு வரிசைகளில் பாதுகாக்கப்பட்ட பொருள்களோ, சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ, தோல்வி வாய்ப்புகளோ, ஒத்திசைக்கப்பட்ட சாட்சி மாற்றுவகைகளோ இல்லை. இரண்டு முறைப்பெயர்கள் பூமியில் நடப்பதைத் தகுதிப்படுத்துகின்றன; மனிதச் சிறுமை, இகழ்ச்சியான தோரணை, வீண்பெருமை, தற்பெருமை பேசுதல் ஆகியவற்றால் அவை திருத்தப்படுகின்றன. வடிவம் I, உரிமையின்றி மகிழ்வதுடன் இணைக்கப்பட்டு, அதற்காக அழைக்கப்பட்டவர்கள் தண்டிக்கப்படும் நடத்தையாகிறது. இந்தக் குடும்பம் விரிவடைந்த மகிழ்ச்சி உடல்சார் தன்-உயர்வாக மாறுவதைக் குறிக்கிறது.