وَأَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَٱحْكُم بَيْنَهُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ ٱلْحَقِّ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَاجًا وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَلَٰكِن لِّيَبْلُوَكُمْ فِى مَآ ءَاتَىٰكُمْ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ إِلَى ٱللَّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
குர்ஆன் சொற்களஞ்சியம் · வரைவு
مُهَيْمِن
மேற்பார்வையாளர்
ஒரு ஆள்புலத்தின் மீது விழிப்பான அதிகாரத்தைச் செலுத்துபவரை வினையெச்சப் பெயர் குறிக்கிறது.
சொற்பொருள் வரம்பு
வரம்பு: தேர்ந்தெடுத்துத் தொகுக்கப்பட்ட சொற்கூறுத் தொகுதி · இடம்பெறல்கள்: 2
சொல்வேர்கள்: همن
தலைச்சொற்கள்: مهيمن
வடிவங்கள்: مُهَيْمِنًا · مُهَيْمِنُ
இடம்பெறல் எடுத்துக்காட்டுகள் (காட்டப்படும் எண்ணிக்கை: 2; மொத்த எண்ணிக்கை: 2)
குர்ஆன் வரிசையில் காட்டப்படும் வரம்பிற்குட்பட்ட இடம்பெறல் எண்ணிக்கை: 2.
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ
இந்தப் பொருள் ஏன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
குடும்பத்தின் இரண்டு நிகழ்வுகளும் வரம்பிடப்பட்ட ஒரே பக்கத்தில் ஆய்வு செய்யப்பட்டன; பாதுகாக்கப்பட்ட பதிவுகளோ சுருக்கப்பட்ட முன்மொழிவுகளோ இல்லாத உறையவைக்கப்பட்ட இலக்குகள் இரண்டுமே. 5:48-இல் எழுத்தாணை தனக்கு முந்தைய மறைநூல்மீது مُهَيْمِن ஆக உள்ளது; 59:23-இல் வரையறுக்கப்பட்ட வினையெச்சம் இறைத் திருப்பெயர்களிடையே வருகிறது. முன்னிடைச்சொல் நிரப்பி, வரையறையின்மை மற்றும் வரையறை, வேற்றுமை, திருப்பெயர்த் தொடரியல் ஆகியவை உள்ளூராக ஒன்றிணைகின்றன. குர்ஆனுக்குள்ளான தரவுகள் சொற்பொருள் மோதலைத் தேவைப்படுத்தவில்லை; ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஓதல் தரவுத்தொகுதியோ தீர்க்கப்படாத சிக்கலோ இல்லை.